【日本語】
米や まぐ蔵は、土づくりにこだわった農家と契約し、
食味の最高ランクである「特A」の評価を受けた「土づくり農法米」を取り扱っております。
土づくり農法米は、生産者の顔と住所がはっきりとわかるお米です。また、同じ産地、同じ品種でも、田んぼが違うと味が変わるため、同じ生産者と1年分を契約。1年を通して変わらない品質を保てるよう努力しています。
農薬を一切使わず、自然の恵みだけで丹精こめて育てられたお米をぜひご賞味ください！！

【簡体中国語】
赖斯和杯大象，用农民合同粘在土壤发展，
这是品味我们处理接收到的“特A”的评级，最高等级的“土使养殖饭。”
周六使得养殖饭是大米种植户面临着和地址清楚地可以看到。此外，同一地点，即使在同一品种，因为这种改变是一个稻田是不同的，味道，同样生产商和合同一年。我们努力保持不一年四季更改质量。
如果不使用农药可言，一定请品尝这被带到了精心只有大自然的恩惠的饭！ ！

【繁体中国語】
賴斯和杯大象，用農民合同粘在土壤發展，
是品味的最高級別我們處理接收到的“特A”的評級，“土使養殖飯。”
週六使得養殖飯是大米種植戶面臨著和地址清楚地可以看到。此外，同一地點，即使在同一品種，因為這種改變是一個稻田是不同的，味道，同樣生產商和合同一年。我們努力保持不一年四季更改質量。
如果不使用農藥可言，一定請品嚐這被帶到了精心只有大自然的恩惠的飯！ ！

【韓国語】
쌀과 찻잔 창고는 토양 만들기에 집착 한 농가와 계약하고
맛의 최고 등급 인 ‘특 A “등급을받은 「흙 만들기 농법 쌀”을 취급하고 있습니다.
흙 만들기 농법 쌀은 생산자의 얼굴과 주소를 명확하게 알 쌀입니다. 또한 같은 산지 같은 품종에서도 논이 다르면 맛이 달라지기 때문에 같은 생산자와 1 년 계약. 1 년 내내 변함없는 품질을 유지할 수 있도록 노력하고 있습니다.
농약을 일체 사용하지 않고 자연의 은혜만으로 정성 들여 재배 한 쌀을 꼭 맛보십시오! !